Le Val d'Amour (tradução)

Original

Notre Dame De Paris

Compositor: Não Disponível

Gringore, as moças e os clientes:

No alto da rua saint denis
Há um lugar abençoado
De onde vemos velas brilhando
Logo que anoitece
Longe, no meio da campina
Basta que venha um dia
Para que sempre retornar
Ao cabaré na viela do amor

Na viela do amor
Com as mulheres do amor
Você faz amor
Por qualquer moeda
Não precisa ser de ouro
Ou ser jóia
Sem discursos
Nem palavras bonitas
Qualquer pagamento
Para fazer amor
Com as mulheres do amor
Na viela do amor

Andaluzes, judeus, mouros,
Vem de todos os lados
Viajantes e comerciantes
Vem e repousam da travessia
Catalãos e flamengos
Vão e gastem seu dinheiro

Mulheres do amor que me escutam
Este é o discurso de um trovador
Que vem chorar seu coração partido
No cabaré da viela do amor

Batam tambor
Em torno de nós
Que nós vamos ao encontro
Na viela do amor
Não há perigo
De nós apaixonarmos
Sob o encanto
Da viela do amor
Você encontrará
Por debaixo dos veludos
Flores de uma noite
Felicidade de um dia

Phoebus:

Quando eu tenho corpo doente de amor
Logo eu corro à viela do amor
Nós não regressamos até o amanhecer
Do cabaré na viela do amor

Minhas senhoritas, me perdoem
Eu espero a bela esmeralda
Ela acreditou ler seu destino
Nas linhas da minha mão

Gringoire:

Portão norte
Na periféria
No cruzamento
Da popincourt
Todos os bandidos
Todos os ladrões
Encontram-se
Na viela do amor
Os nobres da corte
Se desonram
Os vemos bêbados
Embriagados

Na viela do amor
Com as mulheres do amor
Você faz amor
Por qualquer moeda
Não precisa ser de ouro
Ou ser jóia
Sem discursos
Nem palavras bonitas
Qualquer pagamento
Para fazer amor
Com as mulheres do amor
Na viela do amor
Na viela do amor
No cabaré da viela do amor